-
1 stabilimento balneare
-
2 stabilimento balneare
-
3 купальное заведение
bathing establishment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > купальное заведение
-
4 bagno
"bath;Bad;banho"* * *m bathstanza bathroomgabinetto toiletbagno di fango mud bathfare il bagno have a bathmettere a bagno soaknel mare et cetera (have a) swimbagno degli uomini gents, AE men's roombagno per donne ladies' (room)* * *bagno s.m.1 bath; (in mare ecc.) bathe: fare un bagno, to take (o to have) a bath; vasca da bagno, bathtub; stagione dei bagni, bathing season; fare il bagno ( in mare), to bathe (o to swim); mettere a bagno, to soak; accappatoio da bagno bathrobe; costume da bagno, swimsuit (o bathing costume); cuffia da bagno, bathing cap; sali da bagno, bath salts // bagno di sole, sun-bath; bagno turco, turkish bath; bagno di fango, mud bath // bagni pubblici, public baths // essere in un bagno di sudore, to perspire profusely ∙ Nell'inglese della Gran Bretagna il termine 'bath' indica quasi esclusivamente il 'bagno fatto per pulizia'; nell'inglese degli Stati Uniti indica anche 'bagno in mare o in piscina'4 (chim., fot., metall.) bath: bagno d'annerimento, blackening bath; bagno d'arresto, shortstop bath; bagno d'inversione, reversing bath; bagno rallentatore, restraining bath; bagno di tempra, quenching bath (o hardening medium)5 bagno penale, penitentiary (o penal colony).* * *['baɲɲo]1. smfare il bagno — (nella vasca) to have a bath, (in piscina) to go swimming, (al mare) to go swimming o bathing
preferisci il bagno o la doccia? — which do you prefer, a bath or a shower?
vasca da bagno — bath, bathtub
2) (locale), (anche: stanza da bagno) bathroomqui c'è il bagno e lì la camera da letto — the bathroom's here, and the bedroom's there
scusi, dov'è il bagno? — where's the toilet o loo, please? Brit, where's the bathroom, please? Am
3) (stabilimento balneare) private beach2.* * *['baɲɲo] 1.sostantivo maschile1) (al mare ecc.) swim, bathe BE form.andare a fare il bagno — to go bathing o swimming, to go for a swim
2) (per lavarsi) bathfare il bagno — to have o take AE a bath
fare il bagno a un bambino — to give a child a bath, to bath BE o bathe AE a child
vasca da bagno — bathtub, bath BE, tub AE
3) (stanza) bathroomcamera con bagno — (in hotel) en suite, room with private bath
4) (gabinetto) toilet, lavatory5) chim. fot. bath2.sostantivo maschile plurale bagni (stabilimento balneare) bathing establishment sing.; (stabilimento termale) bathsbagno penale — stor. penal colony
bagno di sangue — fig. bloodbath
- i di mare — sea bathing
- i pubblici — baths, public convenience BE, rest room AE
••essere in un bagno di sudore — to be hot and sticky, to be dripping with sweat
mettere a bagno qcs. — to leave sth. to soak
* * *bagno/'baŋŋo/I sostantivo m.1 (al mare ecc.) swim, bathe BE form.; andare a fare il bagno to go bathing o swimming, to go for a swim; la stagione dei -i the bathing season2 (per lavarsi) bath; fare il bagno to have o take AE a bath; fare il bagno a un bambino to give a child a bath, to bath BE o bathe AE a child; vasca da bagno bathtub, bath BE, tub AE4 (gabinetto) toilet, lavatory5 chim. fot. bathII bagni m.pl.(stabilimento balneare) bathing establishment sing.; (stabilimento termale) bathsessere in un bagno di sudore to be hot and sticky, to be dripping with sweat; mettere a bagno qcs. to leave sth. to soak\bagno penale stor. penal colony; bagno di sangue fig. bloodbath; bagno di sole sunbath; fare un bagno di sole to soak up the sun; bagno turco Turkish bath; - i di mare sea bathing; - i pubblici baths, public convenience BE, rest room AE. -
5 stabilimento
m ( fabbrica) plant, BE factory* * *stabilimento s.m.1 factory, plant; works (sing.): stabilimento chimico, chemical plant; stabilimento siderurgico, iron and steel works; stabilimento tipografico, printing works; il direttore di uno stabilimento, a factory manager; lo stabilimento chiude alle sei, the factory closes at six2 ( edificio pubblico) establishment: stabilimento balneare, bathing establishment; stabilimento termale, (thermal) spa // stabilimento carcerario, prison3 (non com.) ( lo stabilire) establishment: lo stabilimento di una nuova repubblica, the establishment of a new republic.* * *[stabili'mento]sostantivo maschile1) (impianto industriale) plant2) (per servizi di pubblica utilità) establishment•* * *stabilimento/stabili'mento/sostantivo m.1 (impianto industriale) plant2 (per servizi di pubblica utilità) establishmentstabilimento balneare bathing establishment; stabilimento chimico chemical plant; stabilimento siderurgico iron and steel works. -
6 balneare
località, centro seaside attrstabilimento m balneare lido* * *balneare, balneario agg. bathing (attr.): stabilimento balneare, bathing establishment; stagione balneare, bathing season; stazione balneare, seaside resort.* * *[balne'are]stazione o località balneare bathing resort, seaside resort; stagione balneare — bathing season
* * *balneare/balne'are/stazione o località balneare bathing resort, seaside resort; stagione balneare bathing season. -
7 λουτρόν
λουτρόν, τό, in Hom. always [full] λοετρόν, but [var] contr. form in h.Cer.50, Hes.Op. 753; [dialect] Dor. [full] λωτρόν, Hsch.: ([etym.] λούω):—A bath, bathing-place, Hom., always in pl., θερμὰ λοετρά hot bath, Il.22.444, al.; laterθερμὰ λουτρά A.Ch. 670
, S.Tr. 634 (lyr.), CratesCom.15, etc.;θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά Pi.O.12.19
; also calledἩράκλεια λουτρά Ar.Nu. 1051
;λοετρὰ Ὠκεανοῖο Il.18.489
, Od.5.275; σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and washing, Hdt.6.52;λουτρῷ χρωμένους Plu.2.1109b
: sg. first in Hes. l.c.;τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. Pl.Phd. 115a
, cf. X.Oec.9.7: in pl., bathing-establishment, τὰ δημόσια λ. POxy. 1252 B22 (iii A. D.), etc.2 water for bathing or washing, ; ἐν λουτροῖς while bathing, X.Cyr.7.5.59; λοῦσαί τινα λουτρόν give one a bath, wash one with water, S.Ant. 1201, Ar.Lys. 469; λουτρὸν παρέχειν ib. 377; λοῦσθαι λουτρόν bathe, A.Fr. 366 (note);λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος Alex.9
; νυμφικὰ λουτρά the conveying of water to the bride (cf. λουτροφόρος), Poll.3.43; in NT, of baptism, Ep.Eph. 5.26;λ. παλιγγενεσίας Ep.Tit.3.5
.II in Poets, = σπονδαί, libations to the dead, S.El.84, 434, E.Ph. 1667, cf. Hsch. s.v. χθόνια λ.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λουτρόν
-
8 бани
1) Architecture: bathing establishment2) Makarov: baths -
9 купальни
Architecture: bathing establishment -
10 термы
1) General subject: thermae, thermae (общественные бани в Древней Греции и Древнем Риме)2) Architecture: bathing establishment, thermae (общественные банные заведения в Древнем Риме) -
11 υποκαύστοις
ὑπόκαυστονthe hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment: neut dat plὑπόκαυστοςheated by a hypocaust: masc /fem /neut dat pl -
12 ὑποκαύστοις
ὑπόκαυστονthe hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment: neut dat plὑπόκαυστοςheated by a hypocaust: masc /fem /neut dat pl -
13 υποκαύστω
ὑπόκαυστονthe hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment: neut dat sgὑπόκαυστοςheated by a hypocaust: masc /fem /neut dat sg -
14 ὑποκαύστῳ
ὑπόκαυστονthe hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment: neut dat sgὑπόκαυστοςheated by a hypocaust: masc /fem /neut dat sg -
15 cylisterium
-
16 βαλανίδιον
βᾰλᾰν-ίδιον, τό,A small bathing-establishment,δημόσιον β. POxy. 1430.13
(iv A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαλανίδιον
-
17 χαλκιοφύλαξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκιοφύλαξ
-
18 ὑπόκαυστον
ὑπό-καυστον, τό,A the hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment, hypocaust, Plin.Ep.2.17, Stat.Silv.1.5.59.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόκαυστον
-
19 банно-дезинфекционное отделение
Medicine: bathing and delousing establishmentУниверсальный русско-английский словарь > банно-дезинфекционное отделение
-
20 санитарный пропускник
1) General subject: fumigation and bath (специально оборудованные или приспособленные помещения для массовой санитарной обработки людей, включающей их мытье с одновременной дезинфекцией и дезинсекцией одежды, белья и обуви.)2) Medicine: bathing and delousing establishment, sanitary inspection examination, sanitary inspection room3) Military: medical decontamination station, sanitary inspection] station, sterilization and bath unit4) Logistics: disinfesting stationУниверсальный русско-английский словарь > санитарный пропускник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military establishment of the Roman Republic — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Hydropathic establishment — A hydropathic establishment is a place where people are given water therapy. They are commonly built in spa towns, where mineral rich or hot water occurs naturally.Taking the waters, by drinking it, bathing in it, or having colonic irrigation… … Wikipedia
Islāmic bath — ▪ bathing establishment Arabic Ḥammān, public bathing establishment developed in countries under Islāmic rule that reflects the fusion of a primitive Eastern bath tradition and the elaborate Roman bathing process. A typical bath house… … Universalium
Mary Willumsen — Mary Birgitte Cecilie Magdalene Willumsen (1884–1961) was a Danish photographer who, as early as 1916, sold postcards with photographs of women in scanty clothing or nude postures taken at Copenhagen s Helgoland beach establishment. She… … Wikipedia
Cacheuta Spa — The Cacheuta Spa (Spanish: ‘’Termas de Cacheuta’’) is a bathing establishment in Argentina exploiting the natural hot springs at Cacheuta on the Mendoza River in the foothills of the Andes. The spa lies on the old road leading from the city of… … Wikipedia
thermae — /therr mee/, n. (used with a pl. v.) 1. hot springs; hot baths. 2. a public bathing establishment of the ancient Greeks or Romans. [1590 1600; < L < Gk thérmai; n. use of pl. of THÉRME heat; see THERMO ] * * * Public bathing complex of ancient… … Universalium
Norderney — For other uses, see Norderney (disambiguation). Norderney … Wikipedia
thermae — n.pl. Gk & Rom. Antiq. public baths. Etymology: L f. Gk thermai (pl.) (as THERM) * * * ˈthərˌmē noun plural Etymology: Latin more at therm : a public bathing establishment especially in ancient Greece or Rome * * * /therr mee/, n. (used with a pl … Useful english dictionary
Tenby — Coordinates: 51°40′28″N 4°42′16″W / 51.6745°N 4.7044°W / 51.6745; 4.7044 … Wikipedia
Schlangenbad — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Schlangenbad.png lat deg = 50 |lat min = 6 lon deg = 8 |lon min = 5 Lageplan = Bundesland = Hessen Regierungsbezirk = Darmstadt Landkreis = Rheingau Taunus Kreis Höhe = 320 Fläche = 36.55 Einwohner =… … Wikipedia
Monte Carlo Casino — This article is about the casino in Monaco. For the casino in Las Vegas, see Monte Carlo Resort and Casino. The Monte Carlo Casino … Wikipedia